23:58 

Раскрыто название первой серии Седьмого сезона Доктора!

Доктор, вскормленный булочками Донны
Что-то не нравятся мне ваши почки, мистер Моффат...
Моффат как всегда отжог!))
Название звучит как "Asylum of the Daleks", и вот тут загвоздка в переводе.)
Как сообщает словарь:
"Asylum
Русский - убежище;
Русский - сумасшедший дом;"
И почему мне кажется, что скорее всего здесь замешан второй вариант?))
"Психушка для Далеков" Гыыыыы)))
Да, Моффат может))
П.с. Чувствую он переплюнет Гэттиса, который сделал их цветными транссвеститами!)))

@настроение: Приподнято - сумасшедшее

@темы: Далеки, Доктор Кто, Моффат, седьмой сезон.

URL
Комментарии
2012-06-29 в 20:45 

Мисс Жуть
Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
Вопросов больше не имею )
Не, "Убежище Далеков" - тоже неплохо. Но Психушка, конечно, забавней :crzfan:

     

Темпоральные завихрения Таймлорда - Утконоса

главная